| 1. | I will let mr hume speak.
je vais donner la parole à m. hume. |
| 2. | I should have given the floor to mr teixeira.
j'aurais dû donner la parole à m. teixeira. |
| 3. | I would like to invite mr vittorino to take the floor.
je voudrais donner la parole à m. vitorino. |
| 4. | I shall therefore give the floor to mrs laguiller.
je vais donc donner la parole à mme arlette laguiller. |
| 5. | You should not have allowed mrs green the floor.
vous ne deviez pas donner la parole à mme green. |
| 6. | I therefore give the floor to mr fischler.
en conséquence , j'ai l'honneur de donner la parole à m. fischler. |
| 7. | I cannot give the floor to any further speakers on this question.
je ne peux vous donner la parole à ce sujet. |
| 8. | I would ask you , chris patten , to take the floor.
je vous prie de donner la parole à chris patten. |
| 9. | It is my pleasure to give the floor to mr busquin.
j'ai le plaisir de donner la parole à m. le commissaire busquin. |
| 10. | I am obliged to give both of them the floor now.
je suis obligé de leur donner la parole à tous deux maintenant. |
